外国语学院田耀收老师为2020级翻译专业做导学讲座
眼界决定境界，思想引领行动。为使翻译专业新生明晰专业前景，明确专业目标，2020年10月30日，外国语学院翻译系田耀收主任于学院学术报告厅进行专业指导讲座，全体2020级翻译专业学生到场。
首先，田老师向同学们说明了翻译和英语两专业的异同，解开了大部分同学们心中的疑惑。然后，田老师立足于国家发展战略制高点，深入分析当今翻译专业发展状况，他指出：在人工智能大数据的飞速发展下，我国翻译就业供给极度饱和与翻译市场需求日益萎缩呈现极度不平衡，强调同学们应与时俱进，革故鼎新，中文英文两手抓，切实提高专业综合素养，推动中国特色社会主义文化“走出去”，助力拓宽传统文化出口。接着，就我院翻译专业培养方向，田老师做了详实的介绍，内容涉及翻译系概况、翻译专业定位、师资队伍、办学条件的全方位解读，使同学们充分了解了我院翻译专业的战略前景。最后，田老师以真挚的语态传授学习经验，引导同学们展望未来，提振信心，长远规划；着眼当下，努力提升自身专业素养，不被时代所淘汰。
既要仰望星空，也要脚踏实地；既要低头拉车，也要抬头看路。同学们纷纷表示，此次讲座进一步激发了专业学习兴趣，开拓了自身视野，明确了专业定位，今后会发扬外院优良风气，不负师长众望，乘风破浪，砥砺前行。
（外国语学院 李奕希张天翼）
最新通知