5月21日至22日,由华中师范大学外国语学院和伟德官网下载苹果版外国语学院联合主办,清华大学出版社、上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、《语言学刊》编辑部、中国英汉语比较研究会英语教学研究分会协办的第二届外语专业教材建设专题研讨会在我校成功举行。来自全国50多所高校、科研院所和出版机构的近百名国内知名外语专家和外语学科负责人、高校外语教师和研究人员出席了本次会议,其中包括31位教育部英语专业教学指导委员会委员及兄弟院校外国语学院院长。教育部高等学校外语类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学副校长孙有中,伟德官网下载苹果版党委常委、副校长李雪山,教育部高等学校英语类专业教学指导委员会委员、华中师范大学外国语学院院长罗良功,清华大学出版社外语分社社长、编审郝建华出席了开幕式并致辞。开幕式由伟德官网下载苹果版外国语学院院长刘国兵主持。

会议旨在贯彻全国教育大会和全国高校本科教育工作会议精神,落实《加快推进教育现代化实施方案(2018-2022年)》《教育部关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》,探讨如何在教育改革背景下建设一流外语专业教材,服务一流专业建设和一流人才培养这一重大而深刻的课题。此次会议设有主编论坛、主旨发言、教学演示与研讨和自由发言四个环节,与会专家围绕外语学科和新文科视野中的外语专业教材建设、新时代外语专业人才培养与教材建设、外语专业课程及课程体系建设中的教材建设、课程思政与外语专业教材建设、外语专业教材编写与评价理论研究、外语专业教材教法研究等六个议题展开了广泛研讨交流,共商教材建设大业。

开幕式
教育部高等学校外语类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学副校长孙有中教授为大会致开幕辞。他指出,党的十八大以来,为了全面推进新时代教材建设,国家成立了教材委员会,教育部成立了教材局和课程教材研究所,在此基础上,教育部又遴选了首批国家级教材建设重点研究基地,为国家教材政策决策和教材建设、管理提供了专业支撑,这些举措为进一步提升我国教材建设的总体质量提供了组织保障。新时代、新使命、新要求,在此背景下,召开外语专业教材建设专题研讨会,共商教材建设大业,恰逢其时。孙教授详细解读了“国家课程标准”对人才培养提出的素质要求、知识要求、能力要求。他强调,外语专业教材编写要向国标看齐,有机融入文化比较视角,倡导中国文化走出去,助力讲好中国故事。

伟德官网下载苹果版党委常委、副校长李雪山教授为大会致开幕辞,介绍了伟德官网下载苹果版的办学历史、办学特色和办学成就,并预祝此次会议圆满成功。

教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、博士生导师、华中师范大学外国语学院院长罗良功教授为大会致开幕辞,他对会议承办方伟德官网下载苹果版外国语学院表示了感谢,简要介绍了外语专业教材建设专题研讨会的发展历史。

清华大学出版社外语分社社长郝建华编审为大会致开幕辞,她阐释了外语专业教材建设在新时期所面临的机遇和挑战。她认为,外语教育发展步入新阶段,应树立高质量人才培养服务新理念,抓好专业、课程、教材和技术四项人才培养“新基建”。她之后介绍了清华大学出版社关于外语板块多元融合服务的方案,从新内涵、新设计、新未来三个层面简要介绍了人文英语系列教材“综合英语”教程。

伟德官网下载苹果版外国语学院院长、博士生导师刘国兵教授主持开幕式。

主旨发言
在为期一天的研讨会上,9名国内知名外语专家和学科负责人作了精彩的学术报告。
教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分委员会委员、郑州大学外国语与国际关系学院院长、博士生导师钱建成教授主持张文忠教授和王金铨教授的主旨发言并作了精彩点评。

中央民族大学外国语学院副院长、国家社科基金通讯评审专家、中华学术外译通讯评审专家朱小琳教授主持李正栓教授和陈春华教授的主旨发言并作了精彩点评。

西北师范大学外国语学院副院长俞婷教授主持罗良功教授和王卓教授的主旨发言并作了精彩点评。

中南民族大学外语学院院长易立新教授主持王松林教授和方幸福教授的主旨发言并作了精彩点评。

华中师范大学外国语学院博士生导师何卫华教授主持程晓堂教授的主旨发言并作了精彩点评。

教育部英语专业教学指导委员会委员、南开大学外国语学院博士生导师张文忠教授作了“英语专业阅读教学的‘HAVE’(‘四有’)进阶理念”的主旨发言。他指出,英语专业阅读教学需遵循以学生发展为中心的原则,提出阅读教学的“HAVE”理念。他倡导阅读内容由“共性内容 + 个性化内容”构成,并提出将促进学生的“阅读——阅读应用”的良性循环作为判断阅读教学模式具有生命力的重要标准。

教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、博士生导师、扬州大学外国语学院院长王金铨教授作了题为“数字化时代教材建设与课程建设的融合与互动”的主旨发言。他指出,数字化教学使课程建设与教材建设合而为一,教材建设丰富了课程建设,教材建设在课程实施中得到反馈和修正。

教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、博士生导师、河北师范大学李正栓教授作了题为“英美诗歌教材建设研究”的主旨发言。他认为,诗歌是诗人抒情言志的重要媒介。他梳理了我国20世纪以来英美诗歌教材的建设简史,并分析了各时期教材的特点,最后提出对新时代诗歌教材建设的几点建议,旨在推动我国新时代英美诗歌教材的建设,实现诗歌育人的崇高目标。

教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、博士生导师、战略支援部队信息工程大学教学科研处处长陈春华教授作了“英语视听说教材编写与课程思政”的主旨发言。他指出,英语视听说教材要充分利用课程内容鲜活、呈现方式多样、跨文化对比资源丰富的优势,坚持固定教材与时政素材相结合,融入思政元素,构建知识体系,锻炼思辨能力,设计教学环节。

教育部高等学校英语类专业教学指导委员会委员、博士生导师、华中师范大学外国语学院院长罗良功教授作了题为“新时代外语专业综合类课程教材建设的几个维度”的主旨发言。他认为外语专业综合类课程的教材建设应该体现全局视野,坚持守正创新,体现学术定力和开放精神,多维并举,以坚持学科内涵为根本、以坚持思政性为灵魂、以对接专业人才培养目标为手段,以适应学科内涵精神和时代发展需要。

《山东外语教学》主编、教育部师范类专业认证评估专家、博士生导师、山东师范大学外国语学院院长王卓教授作了题为“学科专业一体化视域下英语专业《综合英语》课程改革”的主旨发言。她认为,《综合英语》应充分体现在综合性知识建构和综合性学习当中。她创新性地采用了“混合式深度学习圈”(BDLC)模式,以期有效地实现内容的跨学科知识体系性整合和教学方法的综合性学习整合,从而实现在语言学习中提升跨文化能力、思辨能力、人文素养和认知社会的功能。

宁波大学“甬江学者”特聘教授、博士生导师、外国语学院副院长王松林教授作了题为“‘新文科’背景下外语(英语)专业建设若干问题的思考”的主旨发言。他提出了“新文科”理念的时代背景和三大新特性,从三个方面就“新文科”背景下外语(英语)专业建设发表了看法,总结指出“新文科”的建设最重要的是教师自身水平的建设。

华中师范大学外国语学院博士生导师、英语系主任、国家社科基金通讯评审专家及国家项目成果鉴定专家方幸福教授作了题为“英语一流本科专业建设中的教材建设与人才培养——以华中师范大学为例”的主旨发言。他提出,在新形势下,本科教育的任务和目标是一流本科专业建设,本科教育的核心则是人才培养,教材建设与人才培养及专业建设息息相关。此外,方教授以实例介绍了华中师范大学对人才培养及本科专业建设发挥的积极作用。

作为主旨报告的压轴环节,教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、北京师范大学博士生导师、教育部英语课程标准研制组专家程晓堂教授作了“外语教材的编写如何体现本土文化”的主旨发言。他指出,外语教材体现本土文化的研究较为匮乏,外语教材的编写不宜简单地添加本土文化内容,也不宜刻意选用含有传统本土文化的语篇。他认为,教材体现本土文化的重点,应该是帮助学生鉴别、比较外国文化与本土文化,培养跨文化意识。

课堂教学展演
来自华中师范大学外国语学院、山东师范大学外国语学院和中央民族大学外国语学院的三个教学团队结合人文英语教材使用情况进行了精彩的教学展演,展示出新时代外语专业教师高超的课堂教学驾驭能力与卓越的专业教学水平。该环节由华中师范大学外国语学院李正林教授和武汉工程大学外语学院院长陈明芳教授主持。


在华中师范大学董方峰教授的主持下,西北师范大学外国语学院俞婷教授和华中师范大学文斌教授对教学展演进行了精彩点评。

大会自由发言
在大会自由发言环节,来自苏州科技大学外国语学院的刘新芳教授、四川大学外国语学院的唐明霞和李小红、兰州大学外国语学院的邹婧文分别就“中美英语写作教材编写理念对比研究”“建构主义学习理论在英语专业语音语调课程中的应用”“对外汉语高级写作教材范文、练习设计的考察与分析——以《汉语高级写作教材》和《发展汉语高级写作》(第2版)为例”“新时代英语学科评估价值导向与英语专业教材建设转向”作了发言。该环节由武汉纺织大学外国语学院院长谭燕保教授主持。

来自外语教学与研究出版社英语专业部副主任万建玲、上海外语教育出版社高等教育事业部曹娟和清华大学出版社外语分社策划编辑杨文娟分别就“编研并举,融合创新——英语类专业一流课程建设及教材建设”“智慧赋能助力外语专业建设”“清华社英语在线”作了发言。郑州轻工业大学外国语学院院长陈文凯教授作为特邀嘉宾主持了该环节的发言。

教材展示
本次会议还设置了外语专业教材展台,清华大学出版社、外语教育与研究出版社和上海外语教育出版社推出展示了一系列精品外语专业教材,供与会专家代表讨论交流。茶歇期间,参会代表纷纷来到教材展台前查阅、订购。三家出版社对本次研讨会的大力资助和热情周到的服务受到了与会代表的一致好评。

大会闭幕式
《山东外语教学》主编、博士生导师、山东师范大学外国语学院院长王卓教授在闭幕式上作了总结发言。王教授指出,本次研讨会是一次成功的、富有成效的会议,深度探讨了新形势下外语专业人才的社会需求、外语学科发展的内在规律对专业教材建设提出的新课题,是朝向宏观谋划、微观落实“双一流”目标的务实而有益的举措,将对外语专业建设和人才培养质量提升起到良好的引领和推动作用。
伟德官网下载苹果版外国语学院院长、博士生导师刘国兵教授致闭幕辞。刘国兵院长对来自全国各地的与会专家和代表的支持表示感谢,对筹备、组织本次会议的领导、老师以及志愿者的辛勤工作表示充分肯定。他指出,此次研讨会,既是对近年来外语教材编写工作的一次系统理论梳理,同时又是结合新时代教材特点进行课堂实战演练的一次大练兵。此次会议必将对我国外语教材建设与研究产生重要而深远的积极影响。闭幕式由伟德官网下载苹果版外国语学院博士生导师、副院长娄宝翠教授主持。

大会开始前,清华大学出版社人文英语编写团队专门召开高等学校英语专业教材“综合英语”主编论坛,围绕外语专业教材建设主题进行深入交流,对教材编写过程中遇到的问题共商解决方案,有效推动了我国外语专业教材建设工作。

(外国语学院 刘予辉 彭梦月)

最新通知